Si yo agradezco que me inviten a comer.
Si no es que sea yo una ingrata ni nada de eso.
Lo que pasa es que con tantos dineros departamentales en comiditas, hoteles e historietas ya podíamos haberles construído un laboratorio nuevo a los de Ciencias Biológicas, por ejemplo. O a los de interpretación que, aunque no salven animales marinos, también tienen sus sentimientos.
Quéeeeeeeeeeee buena está la comidita del Momo, debo decir. Con su heladito de violetas. A un lado, A., a la que quiero mogollón porque es buena persona, además de resultar ser una eminencia de la interpretación, venida desde Granada. Al otro, the Boss, contando chistes malísimos para hacer reír a la catedrática P., que se abanica con el menú porque le entran sofocones de todo lo que se desternilla. Hay feeling, hay feeling entre los dos bosses.
Enfrente, la otra concursante, mirándome como diciendo estos están locos y dónde nos hemos ido a meter.
A mi izquierda, la única que guarda la compostura, alemana tenía que ser, con el decano, que se mete con the Boss para hacer reír al jefe de departamento, catedrático también.
Y a mí, que lo veo todo desde muy lejos, sólo se me ocurre pensar que vuelve a ser lo mismo. La misma gente, los mismos puestos, los mismos chistes. Vayas donde vayas, en cualquier facultad del mundo. En cualquier sociedad.
Pero estoy contenta de estar aquí. En la defensa, he dicho todo lo que pienso. No me he cortado un pelo. Han valorado mi capacidad crítica. Y todo lo que puedo aportar.
¡¡¡Es que no me han dicho nada malo!!! Que termine la tesis, eso sí.
Un besito, me voy a celebrarlo.
Thursday, September 20, 2007
uuuuuf.
Ya ta.
Ya hemos parido la plaza.
Me han felicitado mucho y eso.
Que te feliciten catedráticos y titulares de reconocido prestigio venidos de fuera da mucho gustirrinín. Que tengan que venir de fuera, though, es una pérdida de dinero y tiempo en innecesaria parafernalia. Se lo podía haber mandado todo por correo. Y así se lo hubiesen tenido que leer, también.
Hala, ahora a trabajar. Les he prometido que le doy caña a la tesis ;-)
Besitos,
M.
Ya hemos parido la plaza.
Me han felicitado mucho y eso.
Que te feliciten catedráticos y titulares de reconocido prestigio venidos de fuera da mucho gustirrinín. Que tengan que venir de fuera, though, es una pérdida de dinero y tiempo en innecesaria parafernalia. Se lo podía haber mandado todo por correo. Y así se lo hubiesen tenido que leer, también.
Hala, ahora a trabajar. Les he prometido que le doy caña a la tesis ;-)
Besitos,
M.
Wednesday, September 19, 2007
Tuesday, September 18, 2007
Clueless in Salamanca
Vaya nochecita me espera, currando. El cíber lo cierran ya. Seguiré en casita. Me apetece pasear, pero no queda tiempo.
¿Cómo hacerlo bien, amigos? ¿Cómo no equivocarse, arrepentirse, convencerse a una misma? ¿Cómo no romper la llave de cristal?
Intuición, supongo.
Hay que saber perder, también.
Hay que aprender a estar sola.
Hay que deshacerse del ilfautisme.
Del hayquismo, en castellano.
?!
¿Entonces?
Me acabo de desconcertar yo sola.
Un besito.
¿Cómo hacerlo bien, amigos? ¿Cómo no equivocarse, arrepentirse, convencerse a una misma? ¿Cómo no romper la llave de cristal?
Intuición, supongo.
Hay que saber perder, también.
Hay que aprender a estar sola.
Hay que deshacerse del ilfautisme.
Del hayquismo, en castellano.
?!
¿Entonces?
Me acabo de desconcertar yo sola.
Un besito.
A la velocidad del pedo
Esto es acojonante.
Esto de crecer, digo.
Esto de sentir cómo maduras a la velocidad del pedo.
Te vas dando cuenta del porqué de las cosas, vas abriendo los ojos.
La tesis, también, va avanzando. Se pone redondita y jugosona.
Te das la bienvenida a ti. Le das la bienvenida a tu universo, a tu rollo, a tu gente, a tus valores. A lo que quieres para el futuro, a lo que siempre has soñado con ser o no ser, tener o no tener. A lo que te hace feliz y es lo muy más mejor para ti. Y para los demás, sin hacerle daño a nadie. POrque si los que te rodean están bien, tú también lo estarás.
Y vas dejando atrás aquello que no puedes guardar de cuando eras niña. Te da pena perder a alguna gente símplemente porque hayas cambiado y ellos no, o porque hayan avanzado en otras direcciones. Pero pasas página con ganas de leer el próximo capítulo, te hace ilusión avanzar, aprender. Cómo vivir. Cómo conseguir llevar una vida plena, cocinar lo que sepa más rico pudiendo elegir los ingredientes como a ti te dé la gana, como a ti te haga feliz. Buscando las mejores recetas. Con muchísimo amor.
Y, lo más rico, en mi opinión, suele ser lo verdadero.
Un besito,
M.
Esto de crecer, digo.
Esto de sentir cómo maduras a la velocidad del pedo.
Te vas dando cuenta del porqué de las cosas, vas abriendo los ojos.
La tesis, también, va avanzando. Se pone redondita y jugosona.
Te das la bienvenida a ti. Le das la bienvenida a tu universo, a tu rollo, a tu gente, a tus valores. A lo que quieres para el futuro, a lo que siempre has soñado con ser o no ser, tener o no tener. A lo que te hace feliz y es lo muy más mejor para ti. Y para los demás, sin hacerle daño a nadie. POrque si los que te rodean están bien, tú también lo estarás.
Y vas dejando atrás aquello que no puedes guardar de cuando eras niña. Te da pena perder a alguna gente símplemente porque hayas cambiado y ellos no, o porque hayan avanzado en otras direcciones. Pero pasas página con ganas de leer el próximo capítulo, te hace ilusión avanzar, aprender. Cómo vivir. Cómo conseguir llevar una vida plena, cocinar lo que sepa más rico pudiendo elegir los ingredientes como a ti te dé la gana, como a ti te haga feliz. Buscando las mejores recetas. Con muchísimo amor.
Y, lo más rico, en mi opinión, suele ser lo verdadero.
Un besito,
M.
Monday, September 17, 2007
Swimming in work
Haven't yet ticked anything off from the long TO DO list.
But I've been working all weekend, and I hope to finish most of it today, if I speed it up.
Quequé, I'm afraid, will continue to inhabit Dreamland for another year. The Fiestas are over, he now belongs once more inside my TV-set, where I can switch him on or off every night at the same hour without having to worry about other earthly issues. We will always have Paris to go to for coffee, in my daydreams, though, where I am able to say to him all things funny and witty and nice, regardless of the depth of the ocean.
M.
But I've been working all weekend, and I hope to finish most of it today, if I speed it up.
Quequé, I'm afraid, will continue to inhabit Dreamland for another year. The Fiestas are over, he now belongs once more inside my TV-set, where I can switch him on or off every night at the same hour without having to worry about other earthly issues. We will always have Paris to go to for coffee, in my daydreams, though, where I am able to say to him all things funny and witty and nice, regardless of the depth of the ocean.
M.
Friday, September 14, 2007
Valores esenciales
Hoy estoy trabajando mucho y bien.
Será la tranquilidad de haber llegado a ciertas conclusiones, de saber al menos lo que no quiero, de haber dicho lo que pensaba y de ser coherente con mis valores y mi cosmovisión altermundialista de igualdad y justicia social ;-)
No soy NADIE para dar lecciones. Eso, lo primero.
Todavía no sé del todo quién soy. Pero sí quién no soy. Frase vacía donde las haya.
Ayer me decía B., hablando de una amiga suya, algo parecido.
Basically, lovely people, cuando dudéis de si estáis haciendo algo bien o mal preguntaos a vosotros mismos si os gustaría que otra persona le hiciera eso a vuestro hermano, amiga, abuelo. Y, si es que hubiera que hacerlo, cómo y de qué manera, que es lo mismo.
Eso de tener doble rasero, uno para la familia, y otro para los demás, es pura hipocresía.
Valor esencial número uno: no le hagas a los demás lo que no te gustaría que te hiciesen a ti.
Yo no soy católica ni creo en Dios, joder. Ni pienso casarme nunca.
Pero es que a veces me tenéis unas cosas de parvulitos...
Será la tranquilidad de haber llegado a ciertas conclusiones, de saber al menos lo que no quiero, de haber dicho lo que pensaba y de ser coherente con mis valores y mi cosmovisión altermundialista de igualdad y justicia social ;-)
No soy NADIE para dar lecciones. Eso, lo primero.
Todavía no sé del todo quién soy. Pero sí quién no soy. Frase vacía donde las haya.
Ayer me decía B., hablando de una amiga suya, algo parecido.
Basically, lovely people, cuando dudéis de si estáis haciendo algo bien o mal preguntaos a vosotros mismos si os gustaría que otra persona le hiciera eso a vuestro hermano, amiga, abuelo. Y, si es que hubiera que hacerlo, cómo y de qué manera, que es lo mismo.
Eso de tener doble rasero, uno para la familia, y otro para los demás, es pura hipocresía.
Valor esencial número uno: no le hagas a los demás lo que no te gustaría que te hiciesen a ti.
Yo no soy católica ni creo en Dios, joder. Ni pienso casarme nunca.
Pero es que a veces me tenéis unas cosas de parvulitos...
Thursday, September 13, 2007
Me gusta el fútbol
Es insólito, lo sé.
Pero me gusta el fútbol.
Me está pasando como con las clases de batuka aeróbica, que al principio me reía y no podía ni mirar al espejo de la vergüenza ajena, y propia, que me entraba.
Y ahora va y me gusta el fútbol.
Como deporte, claro, no como espectáculo. Y no es por un tío.
Es por varios tíos, que nos enseñan a jugar varias tías, cada miércoles, al otro lado del puente romano.
Nunca acabaré de entender las complejidades de la mente humana.
O quizás viene siendo que ya sí...
Besitos,
M.
Pero me gusta el fútbol.
Me está pasando como con las clases de batuka aeróbica, que al principio me reía y no podía ni mirar al espejo de la vergüenza ajena, y propia, que me entraba.
Y ahora va y me gusta el fútbol.
Como deporte, claro, no como espectáculo. Y no es por un tío.
Es por varios tíos, que nos enseñan a jugar varias tías, cada miércoles, al otro lado del puente romano.
Nunca acabaré de entender las complejidades de la mente humana.
O quizás viene siendo que ya sí...
Besitos,
M.
Wednesday, September 12, 2007
Thank you
We are all scared of the unknown, I suppose.
We prefer judging others and deciding what they are before getting to know them, because that's what really scares us.
Some are scared because what they find out may hurt them.
Others, because it might be good. For them, for the rest.
Premio "Generosidad 11-S" a Mélanie, en representación de mucha gente, por compartir su fiesta de cumpleaños, explicarme lo que es un "bobo", y creer en la integración.
Premio 11-S a la Paciencia Extraordinaria y Aguante Desmesurado a Cristina, nena.
I arrived yesterday to Melanie's birthday and farewell party (and my own, in advance) expecting little of it, and of me. Judging too fast. I ended up having a wonderful time. My ass hurts from the bumper cars.
Sometimes people surprise you, for the good.
Especially when you don't know them.
We prefer judging others and deciding what they are before getting to know them, because that's what really scares us.
Some are scared because what they find out may hurt them.
Others, because it might be good. For them, for the rest.
Premio "Generosidad 11-S" a Mélanie, en representación de mucha gente, por compartir su fiesta de cumpleaños, explicarme lo que es un "bobo", y creer en la integración.
Premio 11-S a la Paciencia Extraordinaria y Aguante Desmesurado a Cristina, nena.
I arrived yesterday to Melanie's birthday and farewell party (and my own, in advance) expecting little of it, and of me. Judging too fast. I ended up having a wonderful time. My ass hurts from the bumper cars.
Sometimes people surprise you, for the good.
Especially when you don't know them.
Tuesday, September 11, 2007
A visit from the past
Welcome to my blog, dear David.
As far as I can count, there are now 12 of you.
But then, people always end up telling secrets anyway, so there will be more.
You are one of those kindred spirits of Anne of Green Gables. You are a Tim Minchin-like creature who deserves to be the happier-est. And I am honoured to welcome you to my humble blog, after all these years.
In fact, I will from now on write in English as often as I can so that you understand it.
Muchos besitos,
M.
As far as I can count, there are now 12 of you.
But then, people always end up telling secrets anyway, so there will be more.
You are one of those kindred spirits of Anne of Green Gables. You are a Tim Minchin-like creature who deserves to be the happier-est. And I am honoured to welcome you to my humble blog, after all these years.
In fact, I will from now on write in English as often as I can so that you understand it.
Muchos besitos,
M.
Article of the day
Aleksa was brought to Greece from a country in eastern Europe. She was escaping difficulties in her life and hoped for a job that would allow her to support her family at home, she told Amnesty International. A family friend put her in touch with people who “would help her migrate”. They were traffickers. She said they forced her into prostitution, subjected her to severe physical and psychological abuse, and sold her on to different traffickers at least three times.
Read the rest
and see what you can do to help women like Aleksa who may now be HIV positive or suffer other permanent psychological or physical damage after having been forced into slavery and prostitution by traffickers, or by their terrible personal circumstances.
Read the rest
and see what you can do to help women like Aleksa who may now be HIV positive or suffer other permanent psychological or physical damage after having been forced into slavery and prostitution by traffickers, or by their terrible personal circumstances.
Monday, September 10, 2007
No cambies
Martita, baby doll:
Quiero que sepas que cada vez te echo más de menos, no al revés, como sería natural.
No hay NADIE que quede en esta ciudad tan verdadera y tan pura como tú. Y como Eva, que tampoco está.
Haz el favor de no cambiar nunca.
La mamma sigue a la espera de operación y muy pesadita, yo sigo a la espera del chunguiexamen para la plaza, igual que C., la Visitante no ha bajado todavía de la nave nodriza y aún no podemos saber de qué color es por dentro ni si comerá roedores. Tus niños de septiembre ya están examinados.
No me acosté con M., pero casi. Le metí una teta en la boca, aunque suene fatal, pero juro que no fue lo que parece al contarlo así. Es que me dijo, al agacharme, estando en pijama, "se te ven las tetas". Yo contesté "pues no mires". Él dijo "hombre, es que si me metes una teta en la boca...". Así que se la metí, como estudio empírico, para comprobarlo. Y en seguida empezó a preguntarme que si era de verdad esto lo que yo quería hacer. Pffff. Estos hombres. Así que le dije que no, y no me acosté con él.
Claudio se ha follado este verano a su amiga A. Como poco. El alemán no ha vuelto todavía. El músico sigue mandando mensajes. Tengo que terminar de escribir un artículo ya mismo, o J.T. me tira por un puente. Helen se ha vuelto más pullera desde que no estás. Al parecer han quitado a las putas de la Casa de Campo. No me preguntes cómo lo sé porque me pongo mala. B. ha vuelto de las vacaciones con la cara más bonita de bienfollá que he visto en mi vida.
J.B. e I. siguen haciendo sus b..gorradas.
Y yo mis br..deradas.
Continuará...
Muchos besitos,
M.
Quiero que sepas que cada vez te echo más de menos, no al revés, como sería natural.
No hay NADIE que quede en esta ciudad tan verdadera y tan pura como tú. Y como Eva, que tampoco está.
Haz el favor de no cambiar nunca.
La mamma sigue a la espera de operación y muy pesadita, yo sigo a la espera del chunguiexamen para la plaza, igual que C., la Visitante no ha bajado todavía de la nave nodriza y aún no podemos saber de qué color es por dentro ni si comerá roedores. Tus niños de septiembre ya están examinados.
No me acosté con M., pero casi. Le metí una teta en la boca, aunque suene fatal, pero juro que no fue lo que parece al contarlo así. Es que me dijo, al agacharme, estando en pijama, "se te ven las tetas". Yo contesté "pues no mires". Él dijo "hombre, es que si me metes una teta en la boca...". Así que se la metí, como estudio empírico, para comprobarlo. Y en seguida empezó a preguntarme que si era de verdad esto lo que yo quería hacer. Pffff. Estos hombres. Así que le dije que no, y no me acosté con él.
Claudio se ha follado este verano a su amiga A. Como poco. El alemán no ha vuelto todavía. El músico sigue mandando mensajes. Tengo que terminar de escribir un artículo ya mismo, o J.T. me tira por un puente. Helen se ha vuelto más pullera desde que no estás. Al parecer han quitado a las putas de la Casa de Campo. No me preguntes cómo lo sé porque me pongo mala. B. ha vuelto de las vacaciones con la cara más bonita de bienfollá que he visto en mi vida.
J.B. e I. siguen haciendo sus b..gorradas.
Y yo mis br..deradas.
Continuará...
Muchos besitos,
M.
Agobio
No me da tiempo, no me da tiempo.
¿Por qué siempre lo dejo todo para el último momento y luego duermo tres horas?
¿Por qué tengo la cabeza echando humo?
Por qué pierdo el tiempo escribiendo esto en el blog.
Ahhhhhhhhhrg.
Tantas tazas de café en una noche, para nada.
Brarrrrrrrrrrrrharprmrargh!
¿Por qué siempre lo dejo todo para el último momento y luego duermo tres horas?
¿Por qué tengo la cabeza echando humo?
Por qué pierdo el tiempo escribiendo esto en el blog.
Ahhhhhhhhhrg.
Tantas tazas de café en una noche, para nada.
Brarrrrrrrrrrrrharprmrargh!
Sunday, September 9, 2007
No me rallo, ni con elle ni con y
Que no me raye. Con y.
Como si no hubiese más opciones, ¿o qué?
Por un lado, Telva, el complementarianism, por otro el libro The Game, and Neil Strauss' backhanded compliments.
Pues no, señores.
No.
Por un lado, Arundhati Roy y, por el otro, Chomsky, por ejemplo. Hablando con la gente de igual a igual, aprendiendo, enseñando, creando un mundo mejor, ayudando a los demás.
Y la manipulación, a más de 40 km. De mí, al menos. ¿Quedamos?
Respeto los deseos de la mayoría en democracia, pero yo no pienso volver a la adolescencia, thank you very much. Ya fue demasiado duro en su día.
Le pido perdón a cualquiera que se haya sentido manipulado por mí a lo largo de mi vida. Lo siento. De verdad. Ayudadme a que no me vuelva a pasar. Y a que me dé cuenta.
Friday, September 7, 2007
Muuuucho morro
Lovely people, no bajéis la guardia. Hay gente por ahí fuera con mucho morro.
Que si les das la mano, te cogen el brazo.
En el fondo es gente adorable, pero todavía no lo saben.
Yo lo flipo, nevertheless. Y os lo voy a contar porque es gracioso y le he quitado los nombres y las fechas.
Por favor, me comparen estos dos mails:
Hola M.,
Muchas gracias por ofrecerme esa oportunidad. El hecho de que me vaya de Erasmus este año me ha "obligado" a trabajar mucho este verano para conseguir dinero, y estoy con dos empresas. El lunes trabajo con una hasta las 14:30 aproximadamente y por la tarde empiezo a las 17:30, puedo conseguirle justificantes de ambas. No le pediría esto si además no estuviera en juego la beca del MEC. Y además, a partir de octubre vamos a ser uno más en la familia. No pretendo contarle mi vida, sólo que vea que no le pediría este favor si no fuera por un motivo importante.
Espero no causarle mucho problema.
Contésteme, por favor, cuando sepa qué podemos hacer.
Un saludo y de nuevo, gracias.
X.
Por supuesto, voy y le cambio a ella solita el examen extraoficialmente, y casi le congratulo con cariño por ése "uno más en la familia" (luego resultó que eran sus padres los que iban a adoptar a alguien), aunque falten sólo dos días y sea oral. Hago venir a Helen al tribunal, busco aula, etc. PERO no grabo el examen. No hay pruebas del delito. O más bien, del desastre...
Ahora, por favor, hagan un análisis comparativo del tono y registro de la anterior comunicación con el siguiente mail que me manda la muchacha:
Hola M.,
Ya sé que ayer cuando me llamaste te dije que sí, que no había problema en lo de repetir el examen, pero he estado pensándolo mejor y creo que lo más justo sería que me hicieras el mismo discurso. El error no fue mío, y creo que estaría en desventaja frente a mis compañeros porque voy a tener que repetir el examen con lo que eso conlleva (nervios, repaso otra vez de vocabulario...), y además otro discurso podría beneficiarme, o perjudicarme (puede que me toque un tema cuyo vocabulario domine o todo lo contrario). Por todo eso me reafirmo en que debería ser el mismo discurso.
Bueno, piénsatelo y ya me avisas, vale?
Un saludo,
X.
Pfffff...
Lovely people, enseñar bien, cosas, es chungo.
Educar bien, a ciudadanos, lo es todavía más.
Ahora bien, enseñar y educar a la vez, sin que se te enfaden y consiguiendo que se den cuenta de sus errores y no los vuelvan a cometer, ya se lleva la palma.
L. me pregunta por qué coño me molesto en hacerles ver que se equivocan. Que me ciña a enseñarles interpretación si es que quieren aprender. Y, si no, a la mierda. Te los cargas o no. Punto. ¿Para qué vas a perder más tiempo?
Es que me siento en la obligación de guiarles cuando les veo tan perdidos, joder. La gente manipuladora siempre me ha tocado las pelotas. Son infelices y no se dan cuenta. Lo sé porque me ha pasado.
Estamos aquí por vocación. Si no, ya estaría yo ganando un pastón interpretando, joder.
Insisto en que otro mundo es posible. Y en que los que nos coscamos de las cosas estamos en la puta obligación de enseñárselo a los demás.
Besitos,
M.
Que si les das la mano, te cogen el brazo.
En el fondo es gente adorable, pero todavía no lo saben.
Yo lo flipo, nevertheless. Y os lo voy a contar porque es gracioso y le he quitado los nombres y las fechas.
Por favor, me comparen estos dos mails:
Hola M.,
Muchas gracias por ofrecerme esa oportunidad. El hecho de que me vaya de Erasmus este año me ha "obligado" a trabajar mucho este verano para conseguir dinero, y estoy con dos empresas. El lunes trabajo con una hasta las 14:30 aproximadamente y por la tarde empiezo a las 17:30, puedo conseguirle justificantes de ambas. No le pediría esto si además no estuviera en juego la beca del MEC. Y además, a partir de octubre vamos a ser uno más en la familia. No pretendo contarle mi vida, sólo que vea que no le pediría este favor si no fuera por un motivo importante.
Espero no causarle mucho problema.
Contésteme, por favor, cuando sepa qué podemos hacer.
Un saludo y de nuevo, gracias.
X.
Por supuesto, voy y le cambio a ella solita el examen extraoficialmente, y casi le congratulo con cariño por ése "uno más en la familia" (luego resultó que eran sus padres los que iban a adoptar a alguien), aunque falten sólo dos días y sea oral. Hago venir a Helen al tribunal, busco aula, etc. PERO no grabo el examen. No hay pruebas del delito. O más bien, del desastre...
Ahora, por favor, hagan un análisis comparativo del tono y registro de la anterior comunicación con el siguiente mail que me manda la muchacha:
Hola M.,
Ya sé que ayer cuando me llamaste te dije que sí, que no había problema en lo de repetir el examen, pero he estado pensándolo mejor y creo que lo más justo sería que me hicieras el mismo discurso. El error no fue mío, y creo que estaría en desventaja frente a mis compañeros porque voy a tener que repetir el examen con lo que eso conlleva (nervios, repaso otra vez de vocabulario...), y además otro discurso podría beneficiarme, o perjudicarme (puede que me toque un tema cuyo vocabulario domine o todo lo contrario). Por todo eso me reafirmo en que debería ser el mismo discurso.
Bueno, piénsatelo y ya me avisas, vale?
Un saludo,
X.
Pfffff...
Lovely people, enseñar bien, cosas, es chungo.
Educar bien, a ciudadanos, lo es todavía más.
Ahora bien, enseñar y educar a la vez, sin que se te enfaden y consiguiendo que se den cuenta de sus errores y no los vuelvan a cometer, ya se lleva la palma.
L. me pregunta por qué coño me molesto en hacerles ver que se equivocan. Que me ciña a enseñarles interpretación si es que quieren aprender. Y, si no, a la mierda. Te los cargas o no. Punto. ¿Para qué vas a perder más tiempo?
Es que me siento en la obligación de guiarles cuando les veo tan perdidos, joder. La gente manipuladora siempre me ha tocado las pelotas. Son infelices y no se dan cuenta. Lo sé porque me ha pasado.
Estamos aquí por vocación. Si no, ya estaría yo ganando un pastón interpretando, joder.
Insisto en que otro mundo es posible. Y en que los que nos coscamos de las cosas estamos en la puta obligación de enseñárselo a los demás.
Besitos,
M.
Thursday, September 6, 2007
Morriñem po Martuszku
Martuski, vueeeeelve!
Hoy teraz, rano, se ha aposentaduszku Anuski, que venía a visitar a Helen, z twoi biurko para oglondac internecie, desde mi ex-komputer kartofel.
Y casi le digo, nena, Marta, no tenemos agua. O sea, nie mamy woda.
Para que se me entienda mejor, glu, glu, que es internacional.
Pero no eras tú.
Ha sido... uno de esos momentos. Y no el único.
La nueva compi de piso parece maja. ¡¡¡Evaaaa!!! Socorro.
Y Claudio me evita perón, creo. Ya se le pasará. Yo me haría lo mismo.
Voy a tener que cambiar todavía más cosas en el despacho, como si fuera esto un divorcio. Acabaré poniendo una estantería entre las dos mesas o algo para suplir la ausencia sentimental.
La sucesora, la Visitante, todavía no ha descendido en su nave nodriza. Esperemos que no sea verde por dentro ni coma ratoncitos.
P.D. Estamos Helen, B., Anuszki y yo en el Salam (joder, pero qué ensalada de higos, moras, canónigos y mozarella) y B. le pregunta a Helen por el partido de fútbol de ayer, y que cómo es Claudio. Que si se parece al alemán.
-Pues tía, no sé cómo decirte, muy majo. No tienen nada que ver. Así, todo vestido de negro y con una especie de coleta como punky.
Y yo que me pico y me da por defender su coiffure insistiendo en que existe una diferencia palpable entre una "coleta como punky" y una "trenza de la Pop".
Si lo sé, cierro el pico. Ya tenemos guasita para el resto del semestre. Menos mal que encontrarse a Quequé en el ascensor y no decirle nada va primero en la Lista de Pullas y Coñas Varias para Mejor Encabronar a M.
Hoy teraz, rano, se ha aposentaduszku Anuski, que venía a visitar a Helen, z twoi biurko para oglondac internecie, desde mi ex-komputer kartofel.
Y casi le digo, nena, Marta, no tenemos agua. O sea, nie mamy woda.
Para que se me entienda mejor, glu, glu, que es internacional.
Pero no eras tú.
Ha sido... uno de esos momentos. Y no el único.
La nueva compi de piso parece maja. ¡¡¡Evaaaa!!! Socorro.
Y Claudio me evita perón, creo. Ya se le pasará. Yo me haría lo mismo.
Voy a tener que cambiar todavía más cosas en el despacho, como si fuera esto un divorcio. Acabaré poniendo una estantería entre las dos mesas o algo para suplir la ausencia sentimental.
La sucesora, la Visitante, todavía no ha descendido en su nave nodriza. Esperemos que no sea verde por dentro ni coma ratoncitos.
P.D. Estamos Helen, B., Anuszki y yo en el Salam (joder, pero qué ensalada de higos, moras, canónigos y mozarella) y B. le pregunta a Helen por el partido de fútbol de ayer, y que cómo es Claudio. Que si se parece al alemán.
-Pues tía, no sé cómo decirte, muy majo. No tienen nada que ver. Así, todo vestido de negro y con una especie de coleta como punky.
Y yo que me pico y me da por defender su coiffure insistiendo en que existe una diferencia palpable entre una "coleta como punky" y una "trenza de la Pop".
Si lo sé, cierro el pico. Ya tenemos guasita para el resto del semestre. Menos mal que encontrarse a Quequé en el ascensor y no decirle nada va primero en la Lista de Pullas y Coñas Varias para Mejor Encabronar a M.
Monday, September 3, 2007
Aire
Da gusto levantarse tan pronto que todavía no han puesto ni las calles.
Me hizo gracia cuando lo dijo mi tío, el otro día, en inglés, pero al revés, o sea, por la noche: "they're rolling up the streets".
Supongo que temprano por la mañana sería "they haven't rolled the streets back out yet". Pero no creo que se use mucho por las mañanas. En Canadá, es una frase nocturna. En España, diurna. Y es preciosa en los dos países. Hay expresiones que no se pueden decir sin sonreír, que no se pueden traducir sin pararse unos segundos a admirarlas.
En cualquier caso, da gusto. En Salamanca, al menos, es una delicia. Tomarse un cafetillo por ahí, tú sola, pasar por delante de la catedral y que no haya nadie, imprimir tus exámenes sin colas en el despacho, oralizarlos en voz muy alta sin tener que irte al laboratorio para no molestar y, sobre todo, ver a tus niños. A tus niños de septiembre, que son los que más te necesitan, con carita de tener los cojoncillos de corbata.
Son una MONADA. Diossss. Me encanta mi trabajo.
Besitos, cuídenseme,
M.
P.D. Ay, los áticos sentidos.
P.D.2 PREMIO GORDO a la Mejor Ensalada de Universo: higos, moras, canónigos y mozarella. Por lo que más queráis, avalanzaos sobre ella en el Salam. Helen and moi could barely contain our spasms of joy. Id en masa.
La ensalada orgásmica. La ensalada del siglo. Joder, vaya ensalada, caballero.
Me hizo gracia cuando lo dijo mi tío, el otro día, en inglés, pero al revés, o sea, por la noche: "they're rolling up the streets".
Supongo que temprano por la mañana sería "they haven't rolled the streets back out yet". Pero no creo que se use mucho por las mañanas. En Canadá, es una frase nocturna. En España, diurna. Y es preciosa en los dos países. Hay expresiones que no se pueden decir sin sonreír, que no se pueden traducir sin pararse unos segundos a admirarlas.
En cualquier caso, da gusto. En Salamanca, al menos, es una delicia. Tomarse un cafetillo por ahí, tú sola, pasar por delante de la catedral y que no haya nadie, imprimir tus exámenes sin colas en el despacho, oralizarlos en voz muy alta sin tener que irte al laboratorio para no molestar y, sobre todo, ver a tus niños. A tus niños de septiembre, que son los que más te necesitan, con carita de tener los cojoncillos de corbata.
Son una MONADA. Diossss. Me encanta mi trabajo.
Besitos, cuídenseme,
M.
P.D. Ay, los áticos sentidos.
P.D.2 PREMIO GORDO a la Mejor Ensalada de Universo: higos, moras, canónigos y mozarella. Por lo que más queráis, avalanzaos sobre ella en el Salam. Helen and moi could barely contain our spasms of joy. Id en masa.
La ensalada orgásmica. La ensalada del siglo. Joder, vaya ensalada, caballero.
Thursday, August 30, 2007
And, on top of that, it rhymed
She waded through the pool of mud, shit, and fresh blood that surrounded him, hoping she wasn't too late, muttering words of encouragement, as if addressing him would restrain her sudden urges to puke.
What was left of one of his eyeballs looked directly into hers, making her scream in horror. Then he fainted.
She had never seen someone so fucked up in her whole life. He had been tied in the most undignified of postures, then beaten, gutted and sexually assaulted, though not necessarily in that order. There was something that looked like a huge semi-erect vegetable protruding from his arse, but it was so soiled she couldn't tell whether it was a carrot or a cucumber. And no-one would really care to know, she thought, while she pulled it out hard with both hands, trying not to look. She was sure this instant would become a regular in all her nightmares.
He was vomiting profusely. And yet, an aura of honour surrounded him, as if he took pride in revealing his tortured internals, as if there was a purpose for everything that had happened tonight, even in such a cruel act of butchery. She reminded herself this was the same Bergman-hating, Bogart-loving man who had left the Old Casino an hour ago, lit a cigarette, adjusted his lapels, and marched up the street with no specific destination. The same man who had beaten the crap out of a harmless opponent who, in his own words, had constituted no threat, just because he had happened to outwit him at an endless game of particularly vicious Monopoly. His excuse being, quite simply, that he couldn't stand apophthegms. He, who saw no light at the end of the tunnel of life and love, because he thought of it as a closed, eternal, circle. He, who had worrying persecutory delusions.
''Caesar, do you recognise me? Who did this to you?'' she asked.
He opened his eye sockets when she kissed his forehead.
''I am not Caesar in this life. The emperor is naked. Don't call the police. Please, just finish me off and run.”
She was furious. She would find the sonovabitch who had done this to Her Man and arrest him with her own hands. Or worse.
For a moment she pondered whether she should try to carry him to safety on her back. But, sadly, he was too heavy and she was not yet strong enough, after her ordeal, to carry such a burden. If he did survive, he would remain blind and, most probably, crippled for life.
“Kill me,” he pleaded.
She inadvertently stepped on his other eyeball, which made a squishing sound.
“No!” she screamed to him. “Never.” She took off her shirt and used it to protect the eyeball from further harm. Then she used her skirt and bra to secure the rest of the first eyeball to his head.
He would rather die than accept his blindness. He was a proud man. And she would give anything to save his life. She was a proud woman. What they admired in each other was their total disrespect for defeat.
She shivered as he took her hand in his, a perfect mixture of lust and grief.
Only then did she realise no-one had attacked him. She hadn't been able to untie his hands yet. The sick bastard had planned every move on the chessboard himself, and now he lay in a pool of his own blood, smiling because he had won. Or so he thought.
“For Chrisakes, Caesar, what have you done to yourself?” she cried.
“Kill me,” he dared.
She didn't even bother to reply this time. She dialled 911 on her slippery, blood-stained cell phone, already wondering whether he would accept her flowers in hospital or let her nurse him to health at all. Whether a blind man would ever learn to appreciate the fragrance, taste and touch of a seasonal bouquet. Whether, indeed, he had always been blind and, above all, whether it was utterly pointless to try to save the selfish prick again and again.
But, right now, what she definitely needed to do was to take a shower. And, probably, eat and fuck a little more healthily, and sleep, too.
So she turned around and slid away, still nauseous yet unscathed, relieved and, of course, completely naked, both spiritually and physically, as she had always preferred to be.
She looked back only once. It could be that he was grinning, toothlessly, at the sound of distant sirens.
What was left of one of his eyeballs looked directly into hers, making her scream in horror. Then he fainted.
She had never seen someone so fucked up in her whole life. He had been tied in the most undignified of postures, then beaten, gutted and sexually assaulted, though not necessarily in that order. There was something that looked like a huge semi-erect vegetable protruding from his arse, but it was so soiled she couldn't tell whether it was a carrot or a cucumber. And no-one would really care to know, she thought, while she pulled it out hard with both hands, trying not to look. She was sure this instant would become a regular in all her nightmares.
He was vomiting profusely. And yet, an aura of honour surrounded him, as if he took pride in revealing his tortured internals, as if there was a purpose for everything that had happened tonight, even in such a cruel act of butchery. She reminded herself this was the same Bergman-hating, Bogart-loving man who had left the Old Casino an hour ago, lit a cigarette, adjusted his lapels, and marched up the street with no specific destination. The same man who had beaten the crap out of a harmless opponent who, in his own words, had constituted no threat, just because he had happened to outwit him at an endless game of particularly vicious Monopoly. His excuse being, quite simply, that he couldn't stand apophthegms. He, who saw no light at the end of the tunnel of life and love, because he thought of it as a closed, eternal, circle. He, who had worrying persecutory delusions.
''Caesar, do you recognise me? Who did this to you?'' she asked.
He opened his eye sockets when she kissed his forehead.
''I am not Caesar in this life. The emperor is naked. Don't call the police. Please, just finish me off and run.”
She was furious. She would find the sonovabitch who had done this to Her Man and arrest him with her own hands. Or worse.
For a moment she pondered whether she should try to carry him to safety on her back. But, sadly, he was too heavy and she was not yet strong enough, after her ordeal, to carry such a burden. If he did survive, he would remain blind and, most probably, crippled for life.
“Kill me,” he pleaded.
She inadvertently stepped on his other eyeball, which made a squishing sound.
“No!” she screamed to him. “Never.” She took off her shirt and used it to protect the eyeball from further harm. Then she used her skirt and bra to secure the rest of the first eyeball to his head.
He would rather die than accept his blindness. He was a proud man. And she would give anything to save his life. She was a proud woman. What they admired in each other was their total disrespect for defeat.
She shivered as he took her hand in his, a perfect mixture of lust and grief.
Only then did she realise no-one had attacked him. She hadn't been able to untie his hands yet. The sick bastard had planned every move on the chessboard himself, and now he lay in a pool of his own blood, smiling because he had won. Or so he thought.
“For Chrisakes, Caesar, what have you done to yourself?” she cried.
“Kill me,” he dared.
She didn't even bother to reply this time. She dialled 911 on her slippery, blood-stained cell phone, already wondering whether he would accept her flowers in hospital or let her nurse him to health at all. Whether a blind man would ever learn to appreciate the fragrance, taste and touch of a seasonal bouquet. Whether, indeed, he had always been blind and, above all, whether it was utterly pointless to try to save the selfish prick again and again.
But, right now, what she definitely needed to do was to take a shower. And, probably, eat and fuck a little more healthily, and sleep, too.
So she turned around and slid away, still nauseous yet unscathed, relieved and, of course, completely naked, both spiritually and physically, as she had always preferred to be.
She looked back only once. It could be that he was grinning, toothlessly, at the sound of distant sirens.
Friday, August 24, 2007
Easy silence
La gaviota al fin pudo descansar aquella húmeda y escocesa madrugada de agosto al oírle llegar.
Esta frase podría ser considerada redundante si no tuviésemos en cuenta que la gaviota había recorrido medio mundo y que hacía ocho lunas que no sentía un cálido aliento tranquilizador, el olor a potrillo, ése animalito tierno y poderoso, cuyas cinco extremidades inferiores se clavan al suelo como el más robusto de los árboles.
Y sería una frase olvidada si no precediese a una oración con las palabras búfalo, precipicio y hostión. Si en vez de ellas, hubiésemos dicho confianza, amistad y comunicación, la gaviota quizás no hubiese sentido el impulso de echar a volar, de migrar al Norte desde el reino de Parafernalia y la Ciudad de las Promesas Tácitas, y se hubiese apuntado a un curso de cocina para aprender a juntar ingredientes, aunque todo el mundo sepa que el papel de consorte de búfalo nunca hubiese podido hacer feliz, ni cómodo, ni especial, a un asustado pajarillo.
Pero hay quien cuenta polvos de estrella y se inventa agudas navajas sobre las que escribir y quien, simplemente, no siente esa necesidad.
Hay incluso algunos que defenderían el noble y dulce hecho de que la gaviota se posara sobre el potrillo de las Highlands con la única intención de descansar y ver alguna que otra stand-up comedy australiana, como si sus vuelos se inspirasen en una canción de las Dixie Chicks. Como si viviésemos en un mundo en el que los búfalos, en vez de embestir, se dejaran poner flores en las orejas por su amiga Ana, o cualquier otra que lograra hacerles felices.
Pero todo eso le da igual a un búfalo con susto y "carapazón" de piel curtida, al creerse atacado por las flechas al borde del precipicio.
Tanto si tiene alas imaginarias, como si lleva cuernos tácitos, una metáfora es una metáfora, hostias.
Esta frase podría ser considerada redundante si no tuviésemos en cuenta que la gaviota había recorrido medio mundo y que hacía ocho lunas que no sentía un cálido aliento tranquilizador, el olor a potrillo, ése animalito tierno y poderoso, cuyas cinco extremidades inferiores se clavan al suelo como el más robusto de los árboles.
Y sería una frase olvidada si no precediese a una oración con las palabras búfalo, precipicio y hostión. Si en vez de ellas, hubiésemos dicho confianza, amistad y comunicación, la gaviota quizás no hubiese sentido el impulso de echar a volar, de migrar al Norte desde el reino de Parafernalia y la Ciudad de las Promesas Tácitas, y se hubiese apuntado a un curso de cocina para aprender a juntar ingredientes, aunque todo el mundo sepa que el papel de consorte de búfalo nunca hubiese podido hacer feliz, ni cómodo, ni especial, a un asustado pajarillo.
Pero hay quien cuenta polvos de estrella y se inventa agudas navajas sobre las que escribir y quien, simplemente, no siente esa necesidad.
Hay incluso algunos que defenderían el noble y dulce hecho de que la gaviota se posara sobre el potrillo de las Highlands con la única intención de descansar y ver alguna que otra stand-up comedy australiana, como si sus vuelos se inspirasen en una canción de las Dixie Chicks. Como si viviésemos en un mundo en el que los búfalos, en vez de embestir, se dejaran poner flores en las orejas por su amiga Ana, o cualquier otra que lograra hacerles felices.
Pero todo eso le da igual a un búfalo con susto y "carapazón" de piel curtida, al creerse atacado por las flechas al borde del precipicio.
Tanto si tiene alas imaginarias, como si lleva cuernos tácitos, una metáfora es una metáfora, hostias.
The way you keep the world at bay
when the calls and conversations
accidents and accusations
messages and misperceptions
paralyze my mind
buses, cars, and airplanes leaving
burning fumes of gasoline
and everyone is running
and i come to find a refuge in the
easy silence that you make for me
it's okay when there's nothing more to say to me
and the peaceful quiet you create for me
and the way you keep the world at bay for me
the way you keep the world at bay
monkeys on the barricades
are warning us to back away
they form commissions trying to find
the next one they can crucify
and anger plays on every station
answers only make more questions
i need something to believe in
breathe in sanctuary in the
easy silence that you make for me
it's okay when there's nothing more to say to me
and the peaceful quiet you create for me
and the way you keep the world at bay for me
the way you keep the world at bay
children lose their youth too soon
watching war made us immune
and i've got all the world to lose
but i just want to hold on to the
easy silence that you make for me
it's okay when there's nothing more to say to me
and the peaceful quiet you create for me
and the way you keep the world at bay for me
the easy silence that you make for me
it's okay when there's nothing more to say to me
and the peaceful quiet you create for me
and the way you keep the world at bay for me
the way you keep the world at bay for me
the way you keep the world at bay
Dixie Chicks
accidents and accusations
messages and misperceptions
paralyze my mind
buses, cars, and airplanes leaving
burning fumes of gasoline
and everyone is running
and i come to find a refuge in the
easy silence that you make for me
it's okay when there's nothing more to say to me
and the peaceful quiet you create for me
and the way you keep the world at bay for me
the way you keep the world at bay
monkeys on the barricades
are warning us to back away
they form commissions trying to find
the next one they can crucify
and anger plays on every station
answers only make more questions
i need something to believe in
breathe in sanctuary in the
easy silence that you make for me
it's okay when there's nothing more to say to me
and the peaceful quiet you create for me
and the way you keep the world at bay for me
the way you keep the world at bay
children lose their youth too soon
watching war made us immune
and i've got all the world to lose
but i just want to hold on to the
easy silence that you make for me
it's okay when there's nothing more to say to me
and the peaceful quiet you create for me
and the way you keep the world at bay for me
the easy silence that you make for me
it's okay when there's nothing more to say to me
and the peaceful quiet you create for me
and the way you keep the world at bay for me
the way you keep the world at bay for me
the way you keep the world at bay
Dixie Chicks
Subscribe to:
Posts (Atom)
